Inschrijvingshel DIV/Consulaat

[50Special]

Hallo,

Ik ben al enkele jaren lezend lid van dit forum en trotse vespist.

Nu heb ik een tijdje geleden een VNB /T5 van 1964 gekocht zonder papieren (enkel een copy van de “estratto cronologico”). Door dit forum wist ik goed waar ik aan begon , was dus geen onbezonnen aankoop.

Ik dacht lukt me wel, mist tijd en moeite, om deze in ons België in te schrijven.

Het duane gedeelte is al geruime tijd achter de rug en is, als hier reeds beschreven, vlot verlopen. De duanier was ook liefhebber van motorische oudheden . Wat resulteerde in een leuke babbel over oude alfa’s en vespa’s... soit de papieren hier snel inorde gekregen ...

Nu naar de DIV met mijn roze kaart, factuur van aankoop, duanepapieren en de copy van de “estratto cronologico”. Na 1,5 uur wachten in het kantoor in Brussel vol spanning naar de beambte. Deze wist me te zeggen dat de copy moest geofficialiseerd worden door het Italiaanse consulaat. Dus volgende stap (lees volgende dag wegens openingsuren) naar het consulaat in Brussel. Deze oprecht vriendelijke man zei dat een typisch antwoord is van de heren bij het DIV. Maar toch even samen het “probleem” ingekeken. Hij kon geen stempel zetten op deze copy omdat er een Italiaanse stempel op staat die “Cancellazione d’Ufficio” zegt. Dit wil zeggen dat hij reeds is uitgeschreven uit Italië. Voor hij een stempel wil zetten moet ik het officiële document van de “Cancellazione” hebben van het provenciaal kantoor van het ACI dus: ufficio.provinciale.aci.matera@aci.it.

Nu ik heb deze mensen al 10 keer gemaild in het Engels en het Italiaans zonder succes!!

Heb gelezen dat er al velen onder jullie deze stempel om het consulaat wel al kunnen verkrijgen hebben waardoor ze bij het DIV niet moeilijk meer doen. Zou het mogelijk zijn om een duidelijke copy te krijgen van iemand?

Ik weet dat dit niet “katoliek” is maar ben deze procedures meer dan beu...

Mijn mailadres is: klimp123 @ crawler.com

Uiterst bedankt!!!

Klimp

[josse]

... gekocht zonder papieren ... Door dit forum wist ik goed waar ik aan begon , was dus geen onbezonnen aankoop...Ik dacht lukt me wel...

sorry hoor, het is gewoon sterker dan mezelf.

Ik hoop dat je hem ooit ingeschreven krijgt en laat het een waarschuwing zijn voor anderen.

oprecht succes gewenst, al vrees ik dat ze niet in je vervalsing gaan lopen.

P.S. als je op het einde van de rit een koper zoekt, ik heb wel interesse.

[Bulldog]

Zoek u een Italiaan, geef hem uw telefoon en het nummer en laat hem 's bellen ipv te mailen. Sommige overheidsdiensten werken niet graag (lees: niet) met mail. Inbox = domani :-)

[Tomzzz]

Klimp,

Vorig jaar maakte ik net hetzelfde mee. Ook naar het consulaat waar ze me niet verder konden helpen. Al has ik wel een kopie van een doc met de nummerplaat erop.

Na een mail naar de ACI in Italie kreeg ik onderstaande terug om orginele documenten aan te vragen. Mist betaling, had ik ze binnen de 2 weken.

Mail anders eens naar onderstaand adres, met je chasisnummer en dergelijke erbij. Ze reageren vrij snel.

Succes!

URPTORINO@aci.it

Dear Sir,

as regards your vehicle, we inform you that you can request an "Estratto Cronologico" to the following Pubblico Registro Automobilistico (P.R.A.) office:

AUTOMOBILE CLUB D'ITALIA

UFFICIO PRA di TORINO

Via PIOBESI, 4

10135 TORINO

ITALY

Tel.: 011 6198268-209-213-202

Fax : 011 3172220

Opening time:

You might write your request in english: however, to make things easier we can suggest that you write as follows:

Si richiede cortesemente l'Estratto Cronologico del veicolo targato... ..

L'Estratto potrà essere inviato al seguente indirizzo:

... .( insert your name and the postal address where you wish to receive the certificate)

Si allega ricevuta originale di pagamento degli importi dovuti ( € 20.82+ € 0.65).

Nel ringraziare anticipatamente, si inviano cordiali saluti.

(english translation:

Please, send me an "Estartto Cronologico" for vehicle... ...to the following address:... .

Find attached the original payment receipt of the due amount ( € 20.82+ € 0.65).

Thank you in advance.

Best regards.

Signature)

The following amounts are due for the operation:

€ 20.82 (Estartto Cronologico)+

€ 0.65 (return mail fare) =

€ 21.47

You can either pay by one of these means:

1. International money (postal)-order addressed to "Direttore Ufficio Provinciale ACI di Torino, Via Piobesi, 4- 10126-Torino Italy" with the following subject (causale del versamento): "Visure e Certificazioni richieste dall'estero, veicolo targato... "

2. Bank transfer addressed to "ACI - Automobile Club d'Italia, presso Banca Nazionale del Lavoro, Servizio Tesoreria, Via S.Nicola da Tolentino, 67 - 00187 ROMA, ITALY" with the following subject (causale del versamento): "Visure e Certificazioni richieste dall'estero, veicolo targato... ."

Bank account coordinates:

Conto corrente n. 212900

Codice CAB 03382

Codice SWIFT: BNLIITRR

Codice IBAN: IT52T0100503382000000212900

When sending your request to PRA, please remeber that the original receipt of the paid International money (postal)- order or bank transfer must be attached.

The Torino PRA office will provide you with the requested certificate by mail.

Pleasae, do not hesitate to contact us again if you need more information.

Best regards

Anna Maria Bafaro