libretto & estratto cronologico

[alex0]

hey

ik wil zelf een vespa laten invoeren via italië, ik ben zoveel mogelijk informatie op zoeken i.v.m inschrijven enz.

nu na enig zoek werk merk ik hier dat er zoveel problemen zijn als je geen officiele papieren hebt.

daar wil ik dus voor zorgen dat daar alles goed mee is, dus had ik heel even de vraag wat is een "Libretto" en wat is een "Estratto cronologico".

van dat laatste heb ik al min of meer begrepen dat dit de levensloop van het beestje is maar is dit ook noodzakelijk voor de inschrijving of niet?

en hoe zit dit met de "Libretto"?

groetjes alex

[fille]

Alex ,moest ik u zijn ik zou hem enkel en alleen invoeren indien je het origineel inschrijvingsbewijs hebt.Heb je dit niet dan zou ik het niet doen.Heb zelf al een Lambretta ingevoerd met de zogenaamde "estratto cronologico" en dit was voor de DIV niet voldoende.Het heeft mij uiteindelijk bijna een jaar gekost hem in te schrijven,na vele contacten met Italie en het consulaat in Brussel.Als je geluk hebt kan de "estratto cronologico" voldoende zijn,maar als het tegenvalt sta je helemaal alleen.

[alex0]

en die libretto wat is dat dan? is dat het inschrijvingsbewijs ?

grtjs

[Jelle]

hoe noemt het inschrijvingsbewijs in Italie?

[frizzoboy]

ik schreef reeds verschillende scooters in enkel met estratto cronologico en een italiaanse faktuur tussen particulieren. de recentste was wel van 1967.

nooit een probleem geweest.

[Jelle]

En welke originele italiaanse papieren horen bij een vespa te zijn als je er 1 wil invoeren? inschrijvingsbewijs en gelijkvormigheidsattest? Hoe noemen deze 2 documenten in het italiaans?