Jump to content
Vespaforum.be

Belgisch nederlands....


Recommended Posts

Posted

colsollekes - kabelbinders/tie-wraps
embrayage - koppeling
coiffe - kap
racagnac - ratelsleutel
gaine - buitenkabel
kilométrique - snelheidsmeter

zijn er nog? of misschien specifiek limburgse/brabantse/vlaamse woorden?

  • Like 2
Posted

nice, colsollekes. Wat meer naar het oosten is dat colsonnekes 🙂

 

  • Haha 1
Posted
Op 1/3/2026 om 08:58, dave zei:

nice, colsollekes. Wat meer naar het oosten is dat colsonnekes 🙂

 

Op de parking zijn't colsollekes!  :)

Groetjes, nero. 

  • Haha 1
Posted (edited)

Join spie of bourage = oliekeerring. 

Boîte = versnellingskamer? 

De freines: de remmen.

De carrosserie = het frame. 

De tamboer = remtrommel. 

Groetjes, nero. 

Edited by nero
  • Like 1
Posted (edited)

Chappement ( sjappement ) = uitlaat...het is weer bijna tijd om volop "de spinnekoppen" uit het chappement te blazen = de primavera (lente) komt eraan 😍

vespa polini 777.jpg

Edited by Vespaciao
ECHAPPEMENT
Posted

"Platinnekes" ( Antwerps ) = Vis platinés =platines = onderbrekingscontactpuntjes

Posted
3 uren geleden, Gio zei:

En jan...tte ,nero ? 🤣🤣

Tegenwoordig is dat het heel alfabet met een + achter, ik kan ni meer volgen...

Groetjes, nero.

  • Like 1
  • Haha 1
Posted

"Kabelbinders of Tie-wraps" worden in het Antwerps ook wel "colsonbandjes" of "stropkes" genoemd...

  • Like 1
Posted
6 uren geleden, nero zei:

Op de parking zijn't colsollekes!  :)

Groetjes, nero. 

Hier zijn het "strips". 

  • Like 1
Posted
3 uren geleden, nero zei:

Tegenwoordig is dat het heel alfabet met een + achter, ik kan ni meer volgen...

Groetjes, nero.

Idd , beter niet volgen , laat staan gevolgd te worden 🤣

  • Sad 1
Posted

Of trietserkes.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...