Sucho10 Geplaatst: 25 januari 2018 Delen Geplaatst: 25 januari 2018 Dit is een heel interessant curiosum!!! https://www.2dehands.be/antiek-art/antiek/speelgoed/pedaal-vespa-pierre-guy-1955-397299309.html Link naar reactie
Kinnie Geplaatst: 25 januari 2018 Delen Geplaatst: 25 januari 2018 tekst van het zoekertje : "Pedaal Vespa Pierre GUY 1955Origineel sap zeer goed bewaard gebleven.Altijd functioneel en zeldzaam te koopGeen prijsaanvraag per e-mail alsjeblieft het is de hoogste bieder." Van welk origineel sap is die geperst Link naar reactie
Vespaciao Geplaatst: 25 januari 2018 Delen Geplaatst: 25 januari 2018 ... ... .."een pedaal-Vespa in eigen sap" moet je je daarbij voorstellen ...in mensentaal : staat nog in de "originele verf" Link naar reactie
Sucho10 Geplaatst: 25 januari 2018 Auteur Delen Geplaatst: 25 januari 2018 Pipo's, Die adverteerder woont in Namen en heeft wellicht een vertaalsite gebruikt... 'dans son jus' ... in 't frans... komt vandaar. Link naar reactie
Kinnie Geplaatst: 26 januari 2018 Delen Geplaatst: 26 januari 2018 Sucho10, ik was mee hoor. Ik heb gisteren mij veloke met dikke bandjes efkes aan de kant gezet en eentje met dunne bandjes gepakt daarmee kon ik volgen hé Link naar reactie
Vespaciao Geplaatst: 26 januari 2018 Delen Geplaatst: 26 januari 2018 ... ... ...een schande, die "vertaalprogramma's die eigenlijk niet kunnen vertalen"...ik wist niet eens dat zoiets bestond Link naar reactie
Vespaciao Geplaatst: 27 januari 2018 Delen Geplaatst: 27 januari 2018 ... ... ...ondertussen is het zoekertje al "helaas verwijderd"...hopelijk staat de "gele pedaal-Vespa" in één of andere Vespa-showroom "blik te vangen" Link naar reactie
Aanbevolen berichten
Gearchiveerd
Dit topic is nu gearchiveerd en gesloten voor verdere reacties.